If you need the red beans to be thicker, you can add a third can to the pot; keep the pot simmering until all of the beans are heated through. If the beans are too thick for your taste, slowly add more chicken stock or water to the pot until you get the consistency that you like.
From RedBeansAndEric.com